30 octubre 2008

Historia de las Indias: Libro I Cap. VI

Este capítulo del primer libro sirve para mostrar cómo se emplearon los textos clásicos no solamente para ubicar las Indias, sino también para ver si fuera una zona habitable.

«Por las razones arriba dichas [hablando de la habitabilidad y la ubicación geográfica de la zona], parece que Cristóbal Colon pudo razonablemente moverse a creer que podía descubrir las Indias por la parte del Occidente, como parece en el capítulo próximo pasado, allende las cuales pudo muy bien animarse a lo mismo por las opiniones de muchos y notables antiguos filósofos que hobo de tres partidas del mundo ser habitables»

«Esta tórrida zona es el espacio que hay del trópico de Cáncer o Cancro al de Capricornio, que son 47 grados de latitud, y ésta es una de cinco en que la tierra toda los antiguos dividieron, como fué Pitágoras y Homero y todos los que en Egipto filosofaron»

«Da otra razón Ptolomeo en el libro De la disposición de la esfera, que es introductorio al libro del Almagesto, y dice: que debajo de ambos a dos trópicos, estivo y hiemal, habitan dos géneros de etíopes o negros, y confírmalo por lo que dijo cierto poeta, que se decía Brices, el cual introducía a Homero que decía, y son palabras de Ptolomeo»

«Por este impedimento y por montes inaccesibles y por desiertos grandes fue dificultosa y rara la pasada de aquellas partes a estas, pero no imposible; y así se entiende lo que los filósofos que no habían visto quien hubiese escrito de aquella habitación cosa alguna, según dice Alberto en aquel susodicho libro [De natura loci]; finalmente, basta para que Cristóbal Colon se moviese a buscar por aquellos mares las dichas tierras, tener por sí tan probables y dignos testigos»

No hay comentarios: